This landmark documentary provides a vibrant snapshot of the 1980s through the eyes of New York City’s African American and Latinx Harlem drag ball scene.